Urgent Care

释义 Definition

（医疗）“紧急护理/急诊（非生命危险）门诊”：为需要尽快处理但通常不至于危及生命的状况提供的医疗服务机构或服务（如轻度骨折、缝合小伤口、高烧等）。不同于 ER（急诊室/急救科）主要处理更危重的情况。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɝːdʒənt kɛr/

例句 Examples

I went to urgent care for a bad sore throat.
我因为严重喉咙痛去了紧急护理门诊。

If your symptoms get worse overnight, go to urgent care instead of waiting for an appointment.
如果你的症状在夜里加重，就去紧急护理门诊，而不要等预约看诊。

词源 Etymology

urgent 来自拉丁语 urgere（“催促、紧迫”），表示“需要立刻处理的”；care 源自古英语 caru（“关心、照料”）。合在一起，urgent care 字面意思就是“需要尽快给予的照护”，在现代英语中常特指介于普通门诊与医院急诊室之间的“非危重急诊”医疗服务。

相关词 Related Words

• Emergency
• Emergency Room
• ER
• Clinic
• Walk-in
• Outpatient
• Primary Care
• Triage

文学作品 Literary Works

• The Fault in Our Stars（John Green）：出现医疗就诊与护理相关场景，常与“care/urgent”等医疗语汇同域出现。
• A Man Called Ove（Fredrik Backman）：涉及医院与就医情境，包含与“clinic / emergency / care”相关的常用表达。